צפו: כבאי נינג’ה מציל נערה מהתאבדות

סגן מנהל מחלקת התרגום של אוממו, בחור בודד היושב במרתף חשוך עם פת לחם ומים, תירגם לנו את הנאמר בוידאו:

כבאי נינג’ה בועט במישהי שמחפשת צומי

קול נשי ברקע: פארידה (Farida).. בבקשה.. אל תהיי טיפשה! זוזי מהקצה.

כתב: סטברופול, במשך כמעט 40 דקות עמדה פארידה בת ה-16 והחזיקה את קרובי משפחתה וחבריה במתח עצום. כולם ניסו לעזור לה אבל אף אחד לא ידע בוודאות מה לעשות. אתמול היא התווכחה עם אביה והיום היא מנסה לסיים את חייה. זה לא נראה כמו איום בגלל שהיא עומדת כרגע בקצה המעקה של של הקומה ה-12.

קול נשי ברקע: פארידה, תחשבי על המשפחה שלך.. תרדי למטה.. אל תעשי משהו טיפשי.

כתב: אבל ככל שהם מדברים איתה יותר, כך פארידה נעשית יותר בלתי צפויה. בכל שניה, היא עלולה להחליק מהמעקה.

קול נשי ברקע: פארידה, בבקשה, אל תקפצי, אני מתחננת!

כתב: בשניה האחרונה, משהו עוצר את הצעירה מלקפוץ וזה קורה כשהכבאים מחליטים לפעול במהרה. במשך כל הזמן הזה הם זחלו אליה באיטיות כדי שלא תוכל לשמוע אותם. הדרמה מסתיימת בטוב כאשר הם לא מאפשרים לה לקפוץ אל מותה. עכשיו היא תצטרך להסביר את מעשיה בזמן שהיא מובלת לבדיקה פסיכולוגית בבית החולים.